» In the Bible But not in the Quran (44): Why King David"s Wife Despised Him?

Article written by Prof.dr. Ibrahim Khalil with 0 views in News and Society category.

Why Michal (King David"s Wife) Despised Him in the Bible?

In 1 Samuel 18:22-27, the Bible declares that the ark of the LORD was entering the City of David; and Michal (King David"s wife which was Saul"s daughter was looking out a window; when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart. When David returned home, Michal said unto him, you were disrobing as any vulgar fellow would.
This Michal which insulted and dishonored King David and mocked him, was the one which has got the cruelest and antihuman price for a bride throughout the history of mankind?
In order to marry this Michal, David killed two hundred Philistines, cut their foreskins and brought their foreskins as the price of the bride to marry Michal. Then, she insulted and dishonored King David!
---------------

2 Samuel 6:16 and 20 in different versions of the Bible:

2 Samuel 6:16

New International Version (NIV)
16 As the ark of the LORD was entering the City of David, Michal daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart.

The Message (MSG)
16 But as the Chest of God came into the City of David, Michal, Saul"s daughter, happened to be looking out a window. When she saw King David leaping and dancing before God, her heart filled with scorn.

King James Version (KJV)
16And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul"s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

Darby Translation (DARBY)
16And as the ark of Jehovah came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David leaping and dancing before Jehovah; and she despised him in her heart.
---------------

2 Samuel 6:20

New International Version (NIV)
20 When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, "How the king of Israel has distinguished himself today, disrobing in the sight of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!"

The Message (MSG)
20 David returned home to bless his family. Michal, Saul"s daughter, came out to greet him: "How wonderfully the king has distinguished himself today—exposing himself to the eyes of the servants" maids like some burlesque street dancer!"

King James Version (KJV)
20Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Darby Translation (DARBY)
20And David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How honourable did the king of Israel make himself to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the lewd fellows shamelessly uncovers himself!
=========

Why Michal (King David"s Wife) Despised Him in the Quran?

There is no such story in the Noble Quran.
However, King David is mentioned many times in the Noble Quran as for example:

In the verse 38:17, Allah, exalted is He says:
Bear O Muhammad with what they say in your rejection, and remember Our bondman David; He says: mention to them the event of Our slave David, the one of fortitude, the lord of might who had strength for our worship.
He was obedient, always engaged in the worship of Allah.
Lo! He was ever turning in repentance towards Allah,
Indeed he was a penitent [soul]; always returning to what pleases Allah.
According to the Noble Quran, it is a very big unforgiving sin to say or to believe in anything that dishonors any Prophet.
King David was a great Prophet who is very well respected and beloved.
=========

Back to the main issue of my series of articles; this is my question to you smart readers: "Is the Quran quoted from the Bible?"

About the author Prof.dr. Ibrahim Khalil

Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers

20 Articles from same category